MPlayer поставляется с подробной документацией, которая детально объясняет как решить или обойти большинство известных проблем, как лучше всего настроить MPlayer для Вашей системы и как добиться оптимального быстродействия.
Наиболее распространенные вопросы собраны в FAQ. Если же Вы ищете нечто особое, можете попробовать поискать это в документации.
Информацию о внутреннем устройстве MPlayer и других аспектах разработки можно найти в техническом разделе документации.
Онлайн документация генерируется каждую ночь из Subversion HEAD версии MPlayer. Если Вы используете релиз, то можете заметить некоторые отличия и, поэтому, предпочтительнее использовать документацию, идущую с установленной версией. Доступны переводы на некоторые языки. Основная версия - английская, но, если не указано обратного, переводы с ней синхронизированы.
Страница руководства для MPlayer и MEncoder описывает все доступные опции командной строки и способы управления MPlayer с клавиатуры. Она тоже еженочно генерируется из Subversion HEAD версии MPlayer.
Мы постоянно стараемся улучшать и расширять документацию. Если Вы обнаружили упущения, ошибки или неточности сообщите, пожалуйста, нам в списке рассылки MPlayer-DOCS. Если документация на Вашем языке (пока) недоступна и Вы заинтересованы в осуществлении перевода, прочтите, пожалуйста, HOWTO по переводу и подпишитесь на список рассылки MPlayer-DOCS. Мы всегда рады новым переводчикам. Кроме того, имеющиеся переводы, прежде всего те, которые помечены как устаревшие, неполные или требующие новых переводчиков, всегда могут воспользоваться протянутой рукой помощи.